Relatos... Voces que trae el viento

Fístulas "emperradas".-

Un cocimiento de hojas de jediondilla o gobernadora es cuanto hay que ver para lavar llagas o fístulas emperradas. Las hojitas se tuestan en un comal y se muelen en un metate. El polvo se cuela con un trapito y se esparce en las fístulas... santo remedio.

Alicia
Cucurpe Feb/93

Pinole y bellotas.-

En Cucurpe, antaño, los primeros trigos que cosechaban los hacían pinol, tostando el grano en un sartén y luego molido en molino o tauna. Se dice que si no había pinol, la gente no iba a recoger bellotas...

Felipe Cocoa
Rancho el Guarín Jul/93

Pa' las dolencias.-

En alcohol, pongase unas ramitas de pirú... Luego fricciónese las partes afectadas y... a bailar quebradita...

Voces que trae el Viento...

Los Macacos

Macacos llaman a los solterones en Suaqui Grande... Allí las fiestas del pueblo comienzan el 8 de septiembre, cuando un gentío lleva por el río a la Virgen de Cumuripa...

Chicura

Un té de hojas y ramitas tiernas de chicura es magnífico para el frío del vientre (sic) y para las mujeres que quedan estomagudas después de parir (sic)...

Alicia
Cucurpe 7/Feb/93

Eficacísimo remedio pima (Voces que trae el viento)

Yo sufría mucho de calambres así como tú, pero en una ocasión un indio pima me dio un remedio y anda vete.

Tú sabe si lo haces, yo te lo paso al costo, nomás no te vayas a reír, por que el tal remedio se presta a que es vacilada. A'i te va:

En la noche, cuando te acuestes, cruza tus zapatos; es decir, uno lo pones apuntando hacia donde el sol sale y el otro, pegadito, pa'onde se mete. Me dices lo que quieras sino se te quitan los calambres ... Preguntame a mí ...

Chando
Rancho el Guarín, Jul/91

Voces que trae el viento

El señor Juan Ramírez Cisneros me regaló su libro Voces que trae el viento, este es un libro donde las voces de personajes con los cuales intercambió ideas el señor Juan en su ir y venir por los caminos de este su Sonora, como todo buen "buscador de lo que no ha perdido" el señor Juan me imagino que anduvo (o anda ) de pata de perro por muchos lugares en los cuales conoció a miles de personas, nombres, rostros, ideas. Pues este libro trata de eso, de recopilar, de difundir la palabra del sonorense. No se trata de poner objeciones a las creencias de la gente, ni decir si es cierto o no lo que está dentro del libro, simplemente es para que se conozca lo que en los cerros se dice, lo que en los pueblos se piensa.

Sé que había dicho que escribiría de Suceció en Sonora y lo haré. Solo que ultimamente ando muy atareado. También escribiré partes de Voces que trae el viento, para que los que gustan de entrar aquí lo lean.

Saludos